jump to navigation

76-லக்ஷ்மீ தந்த்ரம் அத் – 4:ச்லோகம்: 34-35-36 February 28, 2008

Posted by sridharan in லக்ஷ்மீ தந்த்ரம்.
trackback
4- 34 ப்ராதாந்யேந ரஜஸ்தத்ர ஸ்ருஷ்டௌ ஸம்பரிவர்த்ததே
          அபித: ஸத்த்வதமஸீ குணௌ த்வௌ தஸ்ய திஷ்டத:

பொருள் – ஸ்ருஷ்டியின் தொடக்கத்தில் ரஜோ குணமே வெளிப்பட்டபடி உள்ளது. இதற்கு உதவியாக, அதன் பின்னர் ஸத்வ குணமும், தமோ குணமும் வெளிப்படுகின்றன.

4-35 யா ஸா பூர்வம் மயா ப்ரோக்தா கோடிகோடிதமீகலா
          தஸ்யா: கோடிதமே நாஹமம்சேந விஸ்ருஜே ஜகத்

பொருள் – நான் முன்பே கூறியபடி எனது கோடியில் கோடியில் ஒரு பகுதி, அந்தப் பகுதியில் கோடியில் கோடியில் ஒரு பகுதி – அதனைக் கொண்டு மட்டுமே இவை அனைத்தையும் நான் ஸ்ருஷ்டிக்கிறேன்.

4-36 ஸர்வஸ்யாத்யா மஹாலக்ஷ்மீ: த்ரிருணாஹம் மஹேச்வரீ
          ரஜோரூபம் அதிஷ்டயா ஸ்ருஷ்டிம் இஷ்டாம் கரோமி அஹம்

பொருள் – ஸ்ருஷ்டியின் தொடக்கத்தில், மூன்று குணங்களும் நிரம்பிய மஹேச்வரி எனப்படும் மஹாலக்ஷ்மியாகிய நான், எனது ரஜோ குணத்தில் ஈடுபட்டு நின்று, அனைத்தையும் ஸ்ருஷ்டி செய்யத் தொடங்குகிறேன்.

Advertisements

Comments»

No comments yet — be the first.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: