jump to navigation

பெரியகோயில் ஊஞ்சல் – 2 October 18, 2008

Posted by sridharan in oonjal.
trackback

5. மலைமகளும் அரனும் ஒரு வடம் தொட்டு ஆட்ட

வாசவனும் சசியும் ஒரு வடம் தொட்டு ஆட்ட

கலைமகளும் அயனும் ஒரு வடம் தொட்டு ஆட்ட

கந்தனும் வள்ளியும் கலந்து ஒரு வடம் தொட்டு ஆட்ட

அலைமகரப் பாற்கடலுள் அவதரித்த

மலர் மகளும் நிலமகளும் இரு மருங்கில் ஆட எங்கள்

தண் அரங்க மணவாளர் ஆடிர் ஊசல்.

பொருள் – பார்வதியும் அவளது கணவன் சிவனும் ஒரு சங்கிலியைப் பிடித்து ஆட்டி விடுகின்றனர். இந்திரனும் அவன் மனைவி சசியும் ஒரு சங்கிலியைப் பிடித்து ஆட்டி விடுகின்றனர். சரஸ்வதியும் நான்முகனும் ஒரு சங்கிலியை பிடித்து ஆட்டி விடுகின்றனர். முருகனும் வள்ளியும் ஒன்றாக நின்று ஒரு சங்கிலியைப் பிடித்து ஆட்டி விடுகின்றனர். அலைகள் மற்றும் சுறா மீன்கள் நிறைந்த திருப்பாற்கடலில் தோன்றிய தாமரையில் வாசம் செய்கின்ற மஹாலக்ஷ்மி, பூமிப்பிராட்டி, ஆயர்களின் அன்பால் வளர்க்கப்பட்ட நீளாதேவி ஆகியோர் உன்னுடைய இரண்டு பக்கத்திலும் அமர்ந்து ஆடும்படியாக, குளிர்ந்த திருவரங்கத்தில் வாசம் செய்யும் எங்களது அழகிய மணவாளா! ஊஞ்சல் ஆடுவாயாக.

6. திருவழுதி வளநாடன் பொருநைச் சேர்ப்பன்

ஸ்ரீபராங்குச முனிவன் வகுளச்செல்வன்

தரு வளரும் குருகையர் கோன் காரி மாறன்

சடகோபன் தமிழ் வேதம் ததியர் பாடக்

கருணை மொழி முகமதியம் குறு வேர்வு ஆட

கரிய குழல் கத்தூரி நாமத்து ஆட

அருகிருக்கும் தேவியார்கள் அது கொண்டாட

அணி அரங்கத்து எம்பெருமான் ஆடிர் ஊசல்.

பொருள் – வளமான பாண்டிய நாட்டில் அவதரித்தவர், தாமிரபரணி நதியின் கரையில் வாழ்பவர், ஸ்ரீபராங்குசன் என்னும் திருநாமம் பெற்ற முனிவர், மகிழமலர் மாலை அணிந்துள்ளவர், மரங்கள் ஓங்கி வளர்கின்ற திருக்குருகையின் தலைவர், காரி என்பவரின் புத்திரனான மாறன் என்று போற்றப்படுபவர் – இப்படிப்பட்ட நம்மாழ்வார் அருளிச்செய்த தமிழ் வேதம் என்னும் திருவாய்மொழியை, ஊஞ்சல் மண்டபத்தில் பாகவதர்கள் பாடியபடி நிற்கின்றனர். கருணையைப் பொழிகின்ற சந்திரன் போன்ற உன்னுடைய அழகான திருமுகத்தில் வியர்வைத் துளிகள் அசைந்தபடி உள்ளன. நீ ஊஞ்சல் ஆடும்போது உன்னுடைய அழகான தலை முடியும், நெற்றியில் உள்ள கஸ்தூரி திலகமும் ஒன்றாக ஆடுகின்றன. இதனை அருகில் உள்ள உனது பிராட்டிமார்கள் கண்டு மகிழ்ந்தபடி உள்ளனர். ஸ்ரீரங்கநாதனே! இப்படியாக நீ ஊஞ்சல் ஆடுவாயாக.

7. வையம் ஒரு பொன் தகட்டுத் தகளியாக

வார்கடலே நெய்யாக அதனுள் தேக்கி

வெய்யகதிர் விளக்காக செஞ்சொல் மாலை

மெல் அடிக்கே சூட்டினான் மேன்மைப் பாடத்

துய்ய மதி மண்டலத்தின் மறுவே ஒப்பச்

சோதி விடு கத்தூரி துலங்கு நாமச்

செய்யதிருமுகத்து அரங்கர் ஆடிர் ஊசல்

ஸ்ரீரங்க நாயகியோடு ஆடிர் ஊசல்.

பொருள் – இந்த உலகத்தையே தங்கத்தால் செய்யப்பட்ட ஓர் அகல் விளக்காகவும், பரந்த கடலை நெய் போன்று அந்த அகல் விளக்கில் நிரப்பியும், கடுமையான கதிர்கள் கொண்ட சூரியனை அதில் விளக்காகவும் இட்டு, இனிமையான தமிழ் மொழியில் ஒரு சொல் மாலையை உன்னுடைய மென்மையான திருவடிகளில் பொய்கையாழ்வார் சூட்டினார். இப்படியாக உன்னுடைய மேன்மையை வெளிப்படுத்துகின்ற பொய்கையாழ்வாரின் பிரபந்தங்களை ஊஞ்சல் மண்டபத்தில் பாகவதர்கள் பாடியபடி நிற்கின்றனர். துய்மையான சந்திரனின் நடுவில் உள்ள களங்கம் அதற்கு அழகை உண்டாக்குவது போல், ஒளி வீசும் உனது திருமுகத்தில் உள்ள கஸ்தூரி திலகம்உனது அழகை மேம்படுத்தியபடி உள்ளது. ஸ்ரீரங்கநாதா! ஊஞ்சல் ஆடுவாயாக! ஸ்ரீரங்கநாயகியுடன் ஊஞ்சல் ஆடுவாயாக.

8. அன்பு என்னும் நல் பொருள் ஓர் தகளியாக

ஆர்வமே நெய்யாக அதனுள் தேக்கி

இன்பு உருகு சிந்தை இடு திரியா ஞானத்து

இலகு விளக்கு ஏற்றினான் இசையைப் பாடப்

பொன் புரையும் புகழ் உறையூர் வல்லியாரும்

புதுவை நகர் ஆண்டாளும் புடை சேர்ந்தாட

முன்பிலும் பின்பழகிய நம்பெருமாள் தொல்லை

மூவுலகுக்கும் பெருமாள் ஆடிர் ஊசல்.

பொருள் – அன்பு என்ற சிறந்த ஒரு பொருளை அகல் விளக்காகவும், அந்த அகலில் பக்தி என்பதையே நெய்யாக நிரப்பியும், உன்னைக் கண்ட மகிழ்ச்சியால் உருகும் மனதையே திரியாகவும், சிறந்த ஞானத்தையே விளக்காகவும் பூதத்தாழ்வார் ஏற்றி வைத்தார். இப்படியாக இவர் அருளிச்செய்த பிரபந்தத்தை ஊஞ்சல் மண்டபத்தில் பாகவதர்கள் பாடியபடி நிற்கின்றனர். ஸ்ரீரங்கநாச்சியாரை ஒத்த புகழ் உடைய உறையூர் கமலவல்லி நாச்சியாரும், ஸ்ரீவில்லிபுத்தூரில் அவதரித்த ஆண்டாளும் உனது அருகில் இருந்தபடி ஆடுகின்றனர். இப்படியாகமுன் பக்கத்தைவிட, பின்னால் காணும்போது மிகவும் அழகாக விளங்கும் நம்பெருமாளே! மூன்று உலகங்களிலும் மிகவும் பழமையானவனே! நீ ஊஞ்சல் ஆடுவாயாக.

…….நாளை தொடரும்

Advertisements

Comments»

No comments yet — be the first.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: